Can we help you with your affair?

The club we’re members of (that does sound a bit posh, doesn’t it, but it’s the thing people seem to do here – a bit like being a member of a David Lloyd fitness club back home) is great. We really enjoy going there and they hold some great events for adults and kids.

Some of their marketing is a bit suspect though. Like this promotional card which can be found in the men’s toilets (restroom), and only in there:

clubcardaffair

Now, we did wonder whether this was funny to just us Brits but when we’ve shown a few Americans they’ve found it amusing too. And yes, affair means the same here as in the UK…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s